Sorata And Achacachi. - Works Public. - L. 164, 4 January 1950. - Goes To The Inheritance Tax Of Julia V. Of Duran For Schools And Athletic Fields.
Original Language Title: SORATA Y ACHACACHI.— OBRAS PÚBLICAS.— L. 164 DE 4 ENERO 1950.— SE DESTINA EL IMPUESTO SUCESORIO DE JULIA V. DE DURAN PARA ESCUELAS Y CAMPOS DEPORTIVOS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/51594
LAW NÂ ° 164 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional 1A Repašblica because: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"inheritance tax which was Lady widow Julia Duran, goes in the proportion of fifty percent to Sorata mixed Fiscal school construction works" , and the other fifty percent to the execution of playing fields in the town of Achacachi.
Arta-culo 2a ° to€ "the Prefecture of the Department of the peace, is responsible of the management of them cited funds."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 21 December 1949.
(Fdo). Waldo Belmonte Pool.a€ "(Fdo)." Luis Ponce Lozada.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Guillermo Alvarez, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " J. Crespo, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the four decades-as of the month of January of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Rafael stop Sua rez.
Search Translated Laws of Bolivia