Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/51645
LAW NÂ ° 210 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo lo.a€ "(De dos fondos en la parte que le corresponde a la Provincia Cornelio Saavedra deel Departamento de PotosÃ-consignados en los incisos: b) of Item 22) and (c) of Item 25"Works public in provinces"of the departmental budget of income of Potosí-corresponding to the management of 1949" (, the sum of two hundred fifty thousand Bolivians is intended (Bs. 250,000. â €"") to the following works: a) potable water in the Canta³n Otuyo Bs. Captación 80,000. â €"(b) Captación de potable water in the Canta³n Potobamba." BS. 80,000. â €"d) acquisition of bolts for the installation of the line."
(c) drinking water in the Canta³n Tacobamba Captación. BS. 80,000. â €"d) acquisition of bolts for the installation of the line capacity Ancoma - Tacobamba Bs. 10,000. â €" e) the balance of the fee is based on Bs. 255.142.30, or the amount which as a remnant will come to raise, goes to the reconstruction of the building of the Alcalda - a Municipal of the Villa of Betanzos.
Arta-culo 2o.a€ "works public referred to in the previous Arta-culo, Sera n executed by the departmental Directorate of public works, the Committee © s Cantonales according to the City Comptroller-a.!"
Arta-culo 3o.a€ "deposited as they are such funds by the Treasury Department in a special account at the Central Bank, indicated work, will be n started immediately under the solidarity and personal responsibility of the authorities mentioned in the previous Arta-culo and subject to the penalties provided for in the law of December 30, 1948.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 20 December 1949.
(Fdo). Waldo Belmonte Pool.a€ "(Fdo)." Luis Ponce Lozada.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretary. (Fdo). E monastery, Senator Secretary. (Fdo). Guillermo Alvarez S., Deputy Secretary. (Fdo). Peter MontaÃ±o, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the five decades-as of the month of January of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " R stop Sua rez.
Search Translated Laws of Bolivia