Tax Drinks And Cigarettes. - L. No. 314 Of 14 Nov. 1950.-They Create In The Face, To The Consumption Of Beer, Chicha And Cigars, With Destination To The Drinking Water Service. Borrowing Ml.
Original Language Title: IMPUESTO BEBIDAS Y CIGARRILLOS.— L. Nº 314 DE 14 NOV. 1950.— SE CREAN EN LA FAZ, AL CONSUMO DE CERVEZA, CHICHA Y CIGARRILOS, CON DESTINO AL SERVICIO DE AGUAS POTABLE. EMPRÉSTITO ML.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52124
LAW NÂ ° 314 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"created the following taxes with exclusive destination to the extension of the service of drinking water in the city of La Paz: fifty cents (Bs. 0.50) per bottle of beer consumed in the Department of La Paz" , bottle of 0.66 litre.
Fifty cents (Bs. 0.50) per bottle of drink that is consumed in the Department of La Paz, bottle of 0.66 litre.
20% ad valorem on all kinds of cigars and cigarettes that are consumed in the Department of La Paz.
Arta-culo 2a ° â €"the above resources will be collected by the tax offices and deposited n in the Central Bank of Bolivia to the order of the municipality of peace, in a special account called"Drinking water of peace"."
Arta-culo 3a ° â €"La Municipalidad de La Paz may hire one or more s Empra © stitos or issue bonds to the sum of one hundred fifty million bolivianos (Bs. 150,000,000. â €" ") with the warranty-a of earlier resources, bound for the extension of the service of drinking water in the city of La Paz.!!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 31 October 1950.
(Fdo). Juan Ml. BalcÃ zar.a€ '(Fdo.)! Agusta-n Hurtado M.a€ "(Fdo)." C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Daniel Imaa±a, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the fourteen day-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia