law no 343
MAMERTO URRIOLAGOITIA H.
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA
For: The Honorable National Congress has sanctioned the following Law:
THE NATIONAL CONGRESS.
ArtA-cull lA ° .â€ " It is forbidden to frigorA-graphics and slaughterhouses to industrialize interdepartmental trade of coil meat, the carneo of female cattle, of any age or condition.
ArtA-ass 2A ° .â€ "For the consumption of livestock farms and departmental localities; it will be allowed to shoot down female cattle, provided that they are unfit for reproduction.
ArtA-arse 3A ° â€ "The offenders will be penalized with a fine of FIVE THOUSAND BOLIVIANS (Bs. 5.000.â€ ") , by the head of the downed female.
ArtA-culo 4A ° .â€ "The Ministry of Agriculture, through its officials responsible for the control of frigora-phics and slaughterhouses, will be able to comply with this law.
The constitutional ends.
Session of the H. National Congress.
La Paz, 9 November 1950.
(Fdo.) Juan Manuel Balcazar.â € "(Fdo.) Lucio L. Solares.â €" (Fdo.) Carlos LAólpez Arce, Senator Secretarioâ €" (Fdo.) P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.â€ "(Fdo) Julio Crespo, Diputado Secretario.â€" (Fdo.) A. Brito Miranda Diputado Secretary.
BY TANT: I enact it so that it has and complies with the Law of the Republic.
Palace of Government, in the city of La Paz, at seventeen days of the month of November of a thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo.) MAMERTO URRIOLAGOITIA H. â € " (Fdo.) Carlos Gonzalo de Saavedra.