Tax Income Of Services Personal. - L. No. 349 For Nov. 17 1950.-Modifies The Scale Of Deductions. Ref: Art. 5 L. 3 May 1928 And 2Nd D.s. 30 Oct 1941.
Original Language Title: IMPUESTO RENTA DE SERVICIOS PERSONALES.— L. Nº 349 DE 17 NOV. 1950.— SE MODIFICA LA ESCALA DE DEDUCCIONES. REF: ART. 5º L. 3 MAYO 1928 Y 2º D.S. 30 OCT 1941.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52162
LAW NÂ ° 349 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "to amend Article 5a ° of the law of 3 May 1928 and 2Â ° of D. S. on October 30, 1941 as follows: to determine the taxable income from personal services" , is Deducira n on the incomes the following amounts: Bs. 24,000. â €"If the taxpayer is single.!
BS. 36,000. â €"If the contributor is head of household or married person living with his Ca³nyuge."
BS. 12,000. â €"for each person (who is not Ca³nyuge) who lives with the taxpayer as son or his dependent and which get ã © l its main support, whenever you can not be sustained by Sa-same because of Fa-sico impairment or mental."
The amount of money, no reception - da in the preceding subparagraphs, will pass as food Board according to laws with more Bs. 12,000 maximum. â €"per person.!
The amounts which discount salaries in order to provide pension fund, removal, invalidÃ © z and pensions to the widows and orphans.
Rema-price to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 11, 1950.
(Fdo). J Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio Lanza Solares.a€ ' (Fdo). " Carlos Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Paul Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo.) " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Guillermo Alvarez S., Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the seventeen day-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia