Province Alonso De Ibáñez. Taxes. - L. No. 354 Of 18 Nov. 1950.-Created Several Over Drinks, Coca And Minerals, Consumed And Removed From The Province For Various Public Works. Loan
Original Language Title: PROVINCIA ALONSO DE IBÁÑEZ. IMPUESTOS.— L. Nº 354 DE 18 NOV. 1950.— SE CREAN VARIOS SOBRE BEBIDAS, COCA Y MINERALES, CONSUMIDOS Y EXTRAÍDOS DE LA PROV. PARA DIVERSAS OBRAS PÚBLICAS. EMPRÉSTITO
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52169
LAW NA ° 354 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional of the Repašblica as: the Honorable Congress national has sanctioned the following law: the Conference national.
DECREES: Arta-culo 1a °. â €"for the execution of works public in Alonso de Ibaa±ez of the Department of Potosí province - and with the face ¡(cter de fondos acumulativos, se crean los siguientes impuestos: a) a Bolivian (Bs. 1.a€ '") for each bottle of beer which is internal in the province;! " (two per cent (2%) on the sale price of wine and foreign liquor that they are admitted to the province; fifty cents (Bs. 0.50) on litre of fruit or cane brandy; fifty cents (Bs. 0.50) on a bottle of soda or papaya; a Bolivian (Bs. 1, â €"") on bottle of imported alcohol to the province; fifty cents (Bs. 0.50) on bottle of 0.66 liters of chicha made in the province. b) five bolivianos (Bs. 5.a€ "") on drum (Coca interned to the province, c) five bolivianos (Bs. 5.a€ "") about quintal of all cereal or flour exported outside the province.
d) one percent (1%) of the value of all clearance sale of minerals that are strange-two of the province, Ibaa±ez Alonso, by small miners and one and a half per cent (1.1 / 2%) on all clearance sale of minerals exploited by medium-sized miners provided that the prices of the world market are the following or higher which are set out below : Tin $USA. 0.76 per pound fine Walfram $USA. 18.00 per 10 kg lead $USA unit. 0.15 per pound copper $USA 0.18 per pound antitrust $USA. (3.50 per unit of 10 kilos e) ten bolivianos (Bs. 10.a€ "") by motorized Veha-ass that you enter to leave the province.
Arta-culo 2a °. â €"taxes referred to in the previous Arta-culo will be n collected by the national customs, the province Alonso de Ibaa±ez respective municipalities and the Bank mining of Bolivia in time to carry out the liquidation of purchase of minerals and Depositara n under his responsibility for the Central Bank of Bolivia a special account called"' the Alonso province of Ibaa±ez public Pro-Obras ".!!"
Arta-culo 3a °. â €"funds from taxes that creates the Arta-culo 1a of this law are addressed to the following: Captación, and improvement of the service of drinking water in the Sacaca capitals, Caripuyo and corresponding cantons, installation and improvement of the service of light electrical in above populations and their cantons;" Installation of offices and network telephone that unite their populations; Construction of sanitary works, school, sports and buildings Pa public importance; defensive on roads and bridges that are needed. The intervention and execution of the work will be in charge of the municipal boards of the concerned capitals, which organized n a Central © Committee of the province with two delegates from each of them, the same as distribute annually and in an equitable manner the funds accumulated in the special account that has the Arta-culo second of this law with the intervention of the Comptroller-a and the representative of the province.!!
Arta-culo 4a °. â €"with warranty-a of the resources referred to in the Arta-culo 1a of this law are empowered concerned municipal boards to get together or separately one or several Empra © stitos in equal proportions and Sega º n needs in the Central Bank of Bolivia or other institution of credit of the Paa-s to the sum of ten millions of BOLIVIANS (Bs. 10,000,000. â €" ") with interest rates no more than 6% a year and repayment of 8% with one" Commission of a quarter per cent per year.
Arta-culo 5a °. a€ "are repealed those provisions contrary to the present law."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 6, 1950.
(Fdo). John Ml. Balcazar.a€ ' (Fdo). " L Lance Solares.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Alberto Brito M., Deputy Secretario.a€ "therefore: enacted it is and meets as a law of the Republic."
Government Palace, in the city of La Paz, to the eighteen day-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.€ "(Fdo)." Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia