Railway. Box Social-L Organization. No. 357 Of 20 Nov. 1950.-D.s. 1439-2 Of 30 Dec. Rises To L. 1948, 25 January 1949 And 11 August 1950. It Recognizes Autonomy To The Box
Original Language Title: FERROVIARIOS. ORGANIZACIÓN DE LA CAJA SOCIAL— L. Nº 357 DE 20 NOV. 1950.— SE ELEVA A L. EL D.S. 1439-2 DE 30 DIC. 1948, 25 ENERO 1949 Y 11 AGOSTO 1950. SE RECONOCE AUTONOMÍA A LA CAJA
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52172
LAW NÂ ° 357.
MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Ela © vase ex-a of law decree NÂ ° 1439-2, 30 of December 1948, on the Organization and administration of the Caja de Seguro Social of railwaymen and annexes and which replaces the law of pensions and retirement railway on April 29, 1941."
Arta-culo 2a °. â €"Iualmente dÃ Cateora-a of law to the Supreme Decrees date 25 January 1949, which provides that the Decree of December 30, 1948, is instrument legal - doctor of social order, and on August 11, 1950 on reset retirees."
Arta-culo 3a °. â €"are approved all acts and resolutions of the Caja de Seguro Social of railwaymen and annexes, executed under cover of the previous Supreme decrees.
Arta-culo 4a °. â €"recognized autonomous-a to the Caja de Seguro Social of railwaymen and annexes.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 6, 1950 (signed.) John Ml. Balcazar.a€ ' (Fdo). " L Lance Solares.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Alberto M. Brito, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, twenty days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Roberto PÃ © rez Pata³n.
Search Translated Laws of Bolivia