Notary, Law General.-L. No. 358 Of 20 Nov. 1950.-Modifies The Art 25 Of The L. 5 March 1858, Prescribing The Use Of Digital Prints In Contracts Of Illiterates
Original Language Title: NOTARIADO, LEY GENERAL.— L. Nº 358 DE 20 NOV. 1950.— SE MODIFICA EL ART 25 DE LA L. 5 MARZO 1858, PRESCRIBIENDO EL USO DE IMPRESIONES DIGITALES EN CONTRATOS DE ANALFABETOS
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52173
LAW NÂ ° 358 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"modifies article 25 of the law of the notaries of 5 March 1858 in the following terms:" article 25.a€ "writings will be signed by the parties n witnesses and the notary. When the parties do not know or not signed, signed another person to pray for them and is Hara mentioned digital print "moving these circumstances at the end of the script".!!!
Arta-culo 2a ° â €"the granting of all kinds of documents private by the illiterate, is will always in the presence of two witnesses who know how to read and write and who subscribe to also walk out of the person who signs the request, and with the digital printing of the contracting illiterate, without whose requirements these documents will be null n.!"
Arta-culo 3a °. â €"Dera³ganse all the above provisions."
Rema-price to the power Executive to the late constitutional.
Sessions of the H. Congress Hall.
The peace, 8 of November of 1950.
(Fdo). J Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio Lanza Solares.a€ ' (Fdo). " Carlos Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Paul Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " A. Brito Miranda, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz to the twenty days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.€ "(Fdo)." Luis Ponce Lozada.
Search Translated Laws of Bolivia