Tarija. Jail Public. - L. No. 371 Of 21 Nov. 1950.-Creates A Distinctive Ring Of Judicial And Other Resources For This Work And The Palace Of Justice
Original Language Title: TARIJA. CÁRCEL PÚBLICA.— L. Nº 371 DE 21 NOV. 1950.— SE CREA UN TIMBRE JUDICIAL ESPECIAL Y OTROS RECURSOS PARA ESTA OBRA Y EL PALACIO DE JUSTICIA
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52188
LAW NÂ ° 371 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress.
DECREED: Arta - culo1a ° â €"author-used to the Prefecture of the Department of Tarija to contract an Empra © stito the sum of six billion (Bs. 6,000,000. â €" "), at any institution of credit, for the conclusion of the CA jail public and on the third floor of the Palace of Justice of Tarija, with the Ma interest maximum 6% annual Arta-culo 2a ° â €" said Empra © stito will be paid with the following resources!! " : 33% of the amount of the proceeds from sale of sealed paper and tiembres of transaction directly sold or collected using certificates in the Judicial District of Tarija;
Bells additional "Pro-construction Palace of Justice and CA jail PA ° public!" of a Bolivian (Bs. 1.a€ ""), that is Adherira in all written that is present in the Tra limits judicial, administrative and municipal in the Department of Tarija;!!
The sum of 100,000 bolivianos (Bs. 100,000. â €"") that annually Consignara in its budget, the Prefecture of the Department of Tarija until the cancellation of the credit and the conclusion of the work.
Arta-culo 3a ° â €"Office of internal revenue Depositara from the date of the Codelcoâ of this Act, the amount of the proceeds monthly, into a special account that is open in the Central Bank of Bolivia with the name of" courthouse and CA jail public ", the same which will be managed by the prefect of the Department, by a representative of the Superior Court of the district and a representative of the Comptroller-a departmental!!" , solidarity and joint responsibility.
Arta-culo 4Â ° â €"author-used to the Treasury General of the nation the printing of stamps referred to in subparagraph (b)) of the Arta-culo 2a of this Act for its delivery, under the existing formalities, to the administration of tax internal of Tarija."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 13, 1950.
(Fdo). J Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio launches Solares.a€ ' (Fdo.) " Carlos Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Paul Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " A. Brito Miranda, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of Government, in the city of the peace, to the twenty-one dÃ-as of the month of November of thousand 1900s fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia