Salt. Tax. - L. No. 383 Of 23 Nov. 1950.-It Creates To The Salt Produced In The Provs. Quijarro, Nor Lípez And Daniel Campos Of The Apartment. Potosi And Carangas In The Department Of Oruro, For Various Obr
Original Language Title: SAL. IMPUESTO.— L. Nº 383 DE 23 NOV. 1950.— SE CREA A LA SAL PRODUCIDA EN LAS PROVS. QUIJARRO, NOR LIPEZ Y DANIEL CAMPOS DEL DEPTO. DE POTOSI Y CARANGAS DEL DEPARTAMENTO DE ORURO, PARA DIVERSAS OBR
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52200
LAW NÂ ° 383 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress.
DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Cra © ase tax Bs. 0.10 (ten cents) per kilo of salt lumps, soft, ground, gem (stone salt) in bread and salt of wit, which is strange-ga provinces Quijarro, Nor the-fish and Daniel Campos of the Department of Potosí - and Carangas of the Department of Oruro, destined for consumption in the territory of the Paa-s or for export."
Arta-culo 2a °. â €"Encomia © LOAs la Recaudación municipal boards of the mentioned provinces which Contabilizara ¡(n los ingresos en la siguiente forma: a) province Quijarro: ninety percent account" Pro Pavimentacia³n and sewerage in the city of Uyuni ".!" Ten per cent remaining in the account "Pro construction of the temple and school of the Canta³n Colchani", equally.
(B) province Nor the-fish; Daniel Campos and Carangas: A ten per cent for expenses of administration of the respective municipal boards. The remaining 90% for payment in the departmental accounts of works public with exclusive destination to school buildings in the relevant province.
Arta-culo 3a °. â €"the funds from the tax referred to in this law, will be administered n, in each province, by a Committee composed by the sub-prefect, the Mayor and two delegates from the Junta Vecinal, with approval of the Prefecture and departmental Comptroller-a."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 9 November 1950.
(Fdo). John Ml. Balcazar.a€ ' (Fdo). " L. launches solar-(Fdo). C. LÃ³pez Arce, Senator Secretario.a€ "(do.)" P Saucedo Barbery Senator Secretary-(Fdo). Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Alberto M. Brito, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-three days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.-(Fdo). Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia