Oruro. Taxes.-L. No. 394 Of 27 Nov. 1950.-Readjusted Taxes On Lime, Water, Soft Drinks, Beer, And Livestock. Ref: L. 2 January 1945, 16 February 1924, 7 February 1928 And 22 December. 1903
Original Language Title: ORURO. IMPUESTOS.— L. Nº 394 DE 27 NOV. 1950.— SE REAJUSTAN LOS IMPUESTOS SOBRE CAL, AGUAS GASEOSAS, CERVEZA Y GANADO. REF: L. 2 ENERO 1945, 16 FEBRERO 1924, 7 FEBRERO 1928 Y 22 DIC. 1903
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52220
LAW NA ° 394 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional of the Repašblica as: the Honorable Congress national has sanctioned the following law: the Conference national.
DECREES: Arta-culo 1a °. â €"resets with face departmental character the following taxes in Oruro Department.!"
Arta-culo 2a °. a€ "the tax of ten cents on each 46 kilos of lime and stucco that is develop in the Department of Oruro, established by the law of 2 of January of 1945, is raises to Bs. $5.oo on them 46 kilos to is concerns the cited disposal."
Arta-culo 3a °. â €"tax of 40 cents on every ten litres or the equivalent of the gaseous, mineral, natural or artificial waters that occur or develop in the Department of Oruro, which establishes the law of 16 February 1924, readjusts to Bs. 0.50 per each bottle of listed waters that are prepared or are admitted to the Department of Oruro.
Arta-culo 4a °. â €"the beer tax created by law on January 2, 1945 of Bs. 2.40 per dozen bottles or its equivalent in liters, rises to Bs. 6.oo and must pay this tax in accordance with the law of February 7, 1928, either"beer comes from other departments and is Internet and consume in the Oruro or be made in the same Department"."
Arta-culo 5a °. â €"Ela © vase to Bs. $5.oo fifty cents assessment that establishes the law of December 22, 1903 in his Arta-culo 2a ° for certificates or tickets for the sale of each head of livestock at fairs."
Arta-culo 6a °. a€ "them resets to is concerns the present law will be n destined to them purposes established in laws special.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 13, 1950.
(Fdo). John Ml. Balcazar.a€ ' (Fdo). " L Lance Solares.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo B., Senator Secretario.a€ ' (Fdo.) " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Alberto M. Brito, Deputy Secretary.
THEREFORE: it enacted so that is teenga and meets as law of the Republic ° public.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-seven days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia