National Wood. Use Compulsory. - L. Nº 398, 27 Nov. 1950.-Is Prescribed For Buildings, Except For Those That Require Special Quality. Prohibits The Importation Of Sleepers. - M
Original Language Title: MADERA NACIONAL. USO OBLIGATORIO.— L. Nº 398 DE 27 NOV. 1950.— SE PRESCRIBE PARA CONSTRUCCIONES, EXCEPTO PARA LAS QUE REQUIERAN CALIDAD ESPECIAL. SE PROHIBE LA IMPORTACIÓN DE DURMIENTES.— M
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52224
LAW NÂ ° 398 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress.
DECREES: Arta-culo 1a °. â €"from the Codelcoâ of this law, is forbidden in the territory of the Republic, the use of imported wood in constructions in general, with exception of the intended for roofs, scaffolding, bridges or works that, qualified by the Directorate of architecture, required dimensions or special qualities.
Arta-culo 2a °. â €"on other s purposes, as be shuttering, fences, doors, windows, tile, furniture, etc., will use unfailingly wood national.!" It is forbidden the import of sleepers.
Arta-culo 3a °. â €"is suspended the granting of foreign currency from the State for the import of wood that are not the stated in the Arta-culo first.
Arta-culo 4a °. â €"offenders to this law will be n punishable with fines financial Bs. 10,000. â €" 100,000. â €"Sega º n the seriousness of the case, and it will be n applied by the Treasurer-a Ministry, and through the dealings of its dependence on the inside of the Paa-s.!"
Arta-culo 5a ° â €"the law of promotion of credits industrial Manager of the Banco Central applicable. Sera with preference for facilities of sawmills and construction of roads to the forests provided for an immediate commercial exploitation
Arta-culo 6a °. â €"the rates of national timber on the railways of the State and individuals shall be n the A last category-a during five years.!"
Arta-culo 7a °. â €"the Ministry of agriculture directed and Fomentara the national timber industry organizing CA Chambers of exploitation forest to make a use Ma s technical and commercially reproducible for the national interest.!!!!"
Arta-culo 8a °. â €"prices that are attached to the dispensing of national wood will not be n in any case, less than the equivalence of free dollar with the Bolivian currency type."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 6, 1950.
(Fdo). J Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio Lanza Solares.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " A. Brito Miranda, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-seven days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitiaa€ ' (Fdo). " Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia