Wood. Release Beni And Pando. - L. No. 351 Of 17 Nov, 1950 - Are Exempt From Payment Of All Taxes, Permits And Delivery Currency Ae, The Export Of Wood For 2 Years

Original Language Title: MADERA. LIBERACIÓN BENI Y PANDO.— L. Nº 351 DE 17 NOV, 1950.— SE EXONERA DEL PAGO DE TODO IMPUESTO, PERMISOS Y ENTREGA ÁE DIVISAS, LA EXPORTACIÓN DE MADERA POR 2 AÑOS

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law no 351

MAMERTO URRIOLAGOITIA H.

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

For how much: the Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

THE NATIONAL CONGRESS.

DECRETA:

ArtA-ass 1A ° .†"As of the enactment of this law and for the term of two years, national, departmental and municipal taxes are exonerated, the export of all kinds of woods the departments of Beni and Pando.

ArtA-culo 2A ° .†"During the indicated time the exporters of wood of the export permit are released, as well as the delivery of foreign currency to the Central Bank of Bolivia.

ArtA-ass 3A ° .†"The value of the export will be offset by the The import of first-need items and implements for the timber industry in the export-origin districts, according to the customs procedures in force.

The meeting room of the H. National Congress.

La Paz, 6 November 1950.

(Fdo.) J. Manuel Balcazar.â € "(Fdo.) Lucio Lanza Solares.â €" (Fdo.) C. LAólpez Arce, Senator Secretario.†"(Fdo.) P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.â€" (Fdo.) Julio Crespo, Diputado Secretario.†" (Fdo.) A. Brito Miranda, Diputado Secretary.

BY TANT: I enact it so that it has and complies with the Law of the Republic.

Palace of Government, in the city of La Paz, at seventeen days of the month of November of a thousand nine hundred and fifty years.

(Fdo.) MAMERTO URRIOLAGOITIA H. â € " (Fdo.) Julio Alvarado.