Judgments Of Eviction. - Law Of October 11, 1956.-Is Left In Abeyance Until Approval Of The New Law Of Tenancy, With Exceptions That Are Set.
Original Language Title: JUICIOS DE DESAHUCIO.— LEY DE 11 DE OCTUBRE DE 1956.— SE DEJA EN SUSPENSO HASTA QUE SE APRUEBE LA NUEVA LEY DEL INQUILINATO, SALVO EXCEPCIONES QUE SE ESTABLECEN.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54485
LAW of 11 October HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"is left in abeyance the action of eviction proceedings are pending in the judicial States, either that is the State of the cause, even in execution of judgment" He is approved as the new tenancy law, subject to the exceptions set out in the following Arta-culos.
2a ° â € Arta-culo "(Mantia © nese as grounds for eviction the following: to) non-payment of rents by more three months;"
(b) where the property is declared of necessity and utility public for use tax.
Arta-culo 3a ° â €"the causes initiated against tenants who occupy commercial premises, bars, canteens, pensions, hotels, private offices, cinemas or others who not is © n intended for housing are not included in provisions of Article 1a °."
Arta-culo 4Â ° â €"If you have been subalquilado a local housing, the sublocatario that occupies the room or apartment is forced to cancel Ca non pointed directly to the owner of the property.!!"
Arta-culo 5Â ° â €"Dera³ganse all provisions contrary to this law."
Contact power Executive, for constitutional purposes.
Hall of sessions of the H. Congreso Nacional, La Paz, 2 October 1956.
Juan Lechín Oquendo, President of the H. C. of Senadores.a€ "Rena n Castrillo, President of the H. C. of Diputados.a€" Eufronio Hinojosa, Senator Secretario.a€ "Ciro Humboldt Barrero, Senator Secretario.a€" Luis F. Oropeza, Deputy Secretario.a€ "Zena³n Barrientos M., Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the eleven day-as of the month of October one thousand nine hundred and fifty six years.
HERNÁN SILES ZUAZO, constitutional President of the Repaºblica.a€ "Arturo FortÃ ° n Sanjina © s, Minister of Government, justice and immigration."
Search Translated Laws of Bolivia