Y.p.f.b. - Supreme Decrees Elevated To Rank Of Laws. - Law Of 23 November 1956.-The Us. 4403 May 21 And 4526 On November 15, 1956.
Original Language Title: Y.P.F.B.— DECRETOS SUPREMOS ELEVADOS A RANGO DE LEYES.— LEY DE 23 DE NOVIEMBRE DE 1956.— LOS NOS. 4403 DE 21 DE MAYO Y 4526 DE 15 DE NOVIEMBRE DE 1956.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54502
LAW of 23 of November HERNAN SILES ZUAZO President constitutional of the Repašblica as: the Honorable Congress national has sanctioned the following law: the Congress national, DECREED: Arta-culo Aºnico.a€ "is will have as laws of the Repa ° public them decrees Supreme Na ° mere 4403 of 21 of mayo of 1956, that Autoriza³ to deposits Petrola-feros fiscal Bolivian to subscribe with Bolivian Gulf Oil Corporation!" , a contract of operation of funding and Pra © loan, for the increase of their activities; and 4526 of 15 of November of the present year, that Autoriza³ to the same entity to sign new agreements that allow the full execution of the contracts previously mentioned.
Commune-contact to the Executive power for the Chamber of the National Congress H. constitutional purposes.
Peace, 22 November 1956.
(Fdo). Rena n Castrillo J, â €"Ovidio Barbery I.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Eufronio Hinojosa, Senator Secretario.a€" Luis F. Oropeza, Deputy Secretario.a€ "Zena³n Barrientos M., Deputy Secretary!
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of Government, in the city of the peace, to the twenty-three dÃ-as of the month of November of thousand 1900s fifty and six years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ "Jorge Tamayo R., Minister of mines and petroleum."
Search Translated Laws of Bolivia