Waters Drinkable. - Law Of 23 November 1956. - Created The "committee Works Tuni - Condoriri Impeller", Declaring National Work Uptake.
Original Language Title: AGUAS POTABLES.— LEY DE 23 DE NOVIEMBRE DE 1956.— CRÉASE EL "COMITÉ IMPULSOR DE OBRAS TUNI - CONDORIRI", DECLARÁNDOSE OBRA NACIONAL LA CAPTACIÓN.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54503
LAW of 23 November HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "Decla rase the Captación de the drinking waters in"Tuni-Condoriri"national work."
Arta-culo 2a ° â €"Cra © ase an organization called" Committee © impeller of works Tuni-Condoriri "will be made up of the following representatives: Mayor of the city of La Paz as President, prefect of the Department, such as Vivepresidente;!" and vowels as a delegate of the Supreme Government; a national representative for peace H.; The Manager General of the Banco Central de Bolivia; the Coordinator of Servicios TÃ © cnicos municipal; the Municipal Director of drinking water; a delegate of the Central Obrera Boliviana; a delegate of the FederaciÃ³n of neighborhood committees and a delegate of the press syndicate. The Manager of the Colombo-Boliviano Popular Bank, Concurrira to the deliberations of the Committee ©, in representation of the Bank that finances part of the works of Tuni-Condoriri.
Arta-culo 3a ° â €"will be n powers of this Committee ©: help the municipality of peace, in the funding of the works up to its full conclusion, proposing to the Government, the creation of resources, application of Empra © stitos internal or external and all other forms of collection of funds.!"
Oversee the management of resources to ensure its strict application in the works;
Propose the creation of new resources and the fixation of the Municipal budget special items to the Municipal Government.
Arta-culo 4Â ° â €"Tuni-Condoriri works management will be exclusively under the control and responsibility of the municipality of La Paz."
Arta-culo 5Â ° â €"the Committee © impeller, once completed the works of Tuni-Condoriri, Elevara to consideration of Alcalda-a Municipal plan funding to renew the general distribution network of waters in the city of La Paz.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 22 November 1956.
(Fdo). Ovidio Barbery, President of the H. Senate Nacional.a€ "Rena n Castrillo J. President of H. AC mara Diputados.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Eufronio Hinojosa, Senator Secretario.a€" Luis F. Oropeza, Deputy Secretario.a€ "Zena³n Barrientos Mamani, Deputy Secretary.!!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-three days-as of the month of November one thousand nine hundred and fifty six years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ "A. FortÃ ° n S., Minister of Government, justice and immigration."
Search Translated Laws of Bolivia