Mining Corporation Of Bolivia. - Sale Of Real Estate. - Law Of 25 January 1957. - Is Authorized, Without Public Auction, Homes Located In Some Mining Stocks.
Original Language Title: CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA.— VENTA DE INMUEBLES.— LEY DE 25 ENERO DE 1957.— SE AUTORIZA, SIN SUBASTA PÚBLICA, DE CASAS SITUADAS EN ALGUNAS POBLACIONES MINERAS.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54556
LAW of 25 January 1957 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"is warranted for this unique time, the Mining Corporation of Bolivia, direct sale, auction without public, of the houses listed, located in the mining towns of Unca-a" , Llallagua and the city of Oruro, belonging to the Ex-empresa "Mines and CA Patia±o °", Interprises cons. Inc. and today to the State, mÃ © rite of Supreme Decree NÂ ° 3223 October 31, 1952, elevated to rank of law by the 29 of October 1956, indemnified workers of the company, in the following order: in UNCIA: A Manuel Callejas CastellÃ³n, a House n. located in the Plaza? Alonso's Iberian a±eza€ •.!
Demetrio Fiorilo, NÂ ° 12 Street "25 de Junio" House.
To Germa Mungua-red NÂ ° 6 of street home n "June 25".
Basilio rent ch., House NÂ ° 4 Street "June 25".
Daniel Quispe O., House NÂ ° 9 Street "9 de Abril".
Elias m. Arancibia, House n. situated between the streets "Chayanta" and "Saenz".
IN LLALLAGUA: Eliodoro Lavaya © n Leon, House n. located on the Avenue "Paz Estenssoro".
Zacara-as Gutierrez © rrez Salinas, another House also n. located on the same Avenue, adjacent to Mrs. House Widow Magdalena of Crespo.
IN ORURO: Juan sandy, a house located on the street "junin" n. Arta-culo 2a ° â €"transfers will be n on the basis of the expert fair price to do and the technical department technician of the Mining Corporation of Bolivia, done moving payment from buyers, with the deposits which let in the settlement to the 31 October 1952.!" If is any balance remain mortgaged the property to the total cancellation of their price, leaving the Corporation empowered to set the respective deed, form of payment, term, and interest.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on January 17, 1957.
(Fdo). O Barbery IbÃ Núñez, President of the H. Senate Nacional.a€ "Rena n Castrillo j., President of the H. CA mara Diputados.a€" Eufronio Hinojosa G., Senator Secretario.a€ "Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€" Oscar Barbery J., Deputy Secretario.a€ "Zena³n Barrientos M., Deputy Secretary.!!"!
BY tanto:a€ "enacted it is and meets as a law of the Republic."
Government Palace, in the city of La Paz, twenty-five days-as of the month of January one thousand nine hundred and fifty seven years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ ' (Fdo). " Mario Torrez Calleja., Minister of mines and petroleum.
Search Translated Laws of Bolivia