Sport. - Ballot Valued. - Law Of 12 February 1957. - Rise To The Dd Act Range. Ss. 3857 And 4097, With Modifications.
Original Language Title: DEPORTE.— PAPELETA VALORADA.— LEY DE 12 DE FEBRERO DE 1957.— ELÉVASE A RANGO DE LEY LOS DD.SS. 3857 Y 4097, CON MODIFICACIONES.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54580
LAW of February 12, 1957 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "Ela © vase to rank of law decrees Supreme Nâº mere 3857 and 4097, of 23 October 1954 and 23 June 1955, with the following modifications to the last of the abovementioned provisions" : "1a ° Dira Arta-culo:" Modifa-case of Bs. tax 20th€ "called the development of the sport national, created by the Arta-culo the decree number Supreme ° 3857 of 23 October 1954, in the following ways: Bs. 100th€" on consumption up to?.! " BS 5,000. â €""200.a€ "" "of Bs. 500. â€”??.. "10,000. â €" '500.a€ ' "" larger?... 10,000. â €"" Arta-culo 2a ° Dira: "the Directorate General of Ingresos Hara, print valued ballots referred to in the previous Arta-culo with numbering and badges for each Department".! ""
Arta-culo 2a ° â €"the Directorate of income, paid monthly, from proceeds from the sale of the valued ballot"National Pro-Deporte", to the respective accounts of the Committee © s department stores of sports, for your investment according to provisions of the Arta-culo 5Â ° of Supreme Decree of 23 October 1954."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 4 February 1957.
(Fdo). O Barbery IbÃ Núñez, President of the H. CA Chamber of Senadores.a€ "Rena n Castrillo j., President of the H. CA Chamber of Deputies.!"!! â €"Eufronio Hinojosa G., Senator Secretario.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Luis F. Oropeza, Deputy Secretario.a€" Oscar Barbery J., Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz to the twelve day-as of the month of February one thousand nine hundred and fifty seven years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ "C. Morales Guilla © n, Minister of EducaciÃ³n.â€" H. Moreno CÃ³rdova, Minister of finance and Estada-feature.
Search Translated Laws of Bolivia