Directorate-General Of Police. - Transfer Of Property - Law Of 20 September 1957. - Authorize, Destined For The Construction Of The "police Central Clinic".-.
Original Language Title: DIRECCIÓN GENERAL DE POLICÍAS.— TRANSFERENCIA DE INMUEBLE.— LEY DE DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 1957.— AUTORÍZASE, CON DESTINO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA "CLÍNICA CENTRAL DE CARABINEROS".—.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54785
LAW of September 20, 1957 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "author-used to the General Directorate of police-as transfer directly the House located in the Avenida Saavedra NÂ ° 993 of the city of La Paz, and the resulting price go A-fully to the construction of the"Cla-nica Central of Carabineros"" , after satisfied the Contraa-two commitments in writing public date December 7, 1956.
Arta-culo 2a ° â €"such a transfer is free of all taxes national, departmental, municipal and University."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 16 September 1957.
(Fdo). Federico Alvarez Plata, President of the H. Senate Nacional.a€ "Juan SanjinÃ © s Ovando, President of the H. CA mara Diputados.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Heberto AÃ±ez, Senator Secretario.a€" Gil Coimbra, Deputy Secretario.a€ "Carlos GuzmÃ n. P., Deputy Secretary!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, twenty days-as of the month of September one thousand nine hundred and fifty seven years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ "JosÃ © pictures Quiroga, Minister of Government, justice and immigration."
Search Translated Laws of Bolivia