Directorate-General Of Police. - Transfer Of Property - Law Of 20 September 1957. - Authorize, Destined For The Construction Of The "police Central Clinic".-.

Original Language Title: DIRECCIÓN GENERAL DE POLICÍAS.— TRANSFERENCIA DE INMUEBLE.— LEY DE DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 1957.— AUTORÍZASE, CON DESTINO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA "CLÍNICA CENTRAL DE CARABINEROS".—.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law of September 20, 1957

HERNAN MISSILES ZUAZO

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

BECAUSE: The Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

NATIONAL CONGRESS,

DECCRETA:

ArtA-arse 1A ° †" AutorA-zase to the Directorate General of Polica-as directly transfer the house located on Avenida Saavedra NA ° 993 of the city of La Paz, owing the resulting price To the construction of the " Central of the Central of "Carabineros", after satisfied the commitments contracted-two in the public deed dated December 7, 1956.

ArtA-ass 2A ° †" Such a transfer is released from all national, departmental, municipal and university taxes.

Communal-to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, September 16, 1957.

(Fdo.) Federico Alvarez Plata, President of the National Senate. †"Juan Sanjináns Ovando, President of the H. CA of Diputados.â €" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.†"Heberto AA ± ez, Senator Secretario.â€" Gil Coimbra, Deputy Secretario.â € " Carlos Guzmà ¡ n P., Deputy Secretary.

FOR TANTO: He promulgated it so that it has and will comply as Law of the Republic.

Palace of Government, in the city of La Paz, to the twenty days of the month of September of a thousand nine hundred and fifty-seven years.

(Fdo.) HERNAN SILES ZUAZO.†" Jos᩠Cuadros Quiroga, Minister of Government, Justice and Immigration.