Pensions For War. - Law Of October 30, 1957.-Set Scale For The Heirs Of Soldiers Who Died In The Chaco War.

Original Language Title: PENSIONES DE GUERRA.— LEY DE 30 DE OCTUBRE DE 1957.— FÍJASE ESCALA PARA LOS HEREDEROS DE MILITARES FALLECIDOS EN LA GUERRA DEL CHACO.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law of October 30, 1957

HERNAN MISSILES ZUAZO

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

FOR HOW much: The Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

CONGRESS NATIONAL,

DECCRETA:

ArtA-ass 1A ° †" Starting the month following the enactment of this Law, the heirs of the General, Chiefs, and Officers of the FF. AA. of the Nacín, deceased in the war of the Chaco and in the time of peace, will perceive their pensions according to the following scale:

From Sublieut. Bs. 90.000.†"monthly

From Lieutenant" € 100,000,†"

of Captains " 110,000.†"

Older " 120,000.†"

of The Colonels " 130,000†"

of Coronels " 140.000.†"

Generals " € 150,000,†"

ArtA-arse 2A ° †" Previous pensions paid by the" Pension and Military Retirement Fund ".

ArtA-ass 3A ° â€" To cover these payments, up to twenty-five percent (25%) of the tax is paid to the beer, as referred to in paragraph (f) of the 1st Supreme Decree No 4593 of 23 February 1957.

ArtA-culo 4A ° †" The largest collection of the previous readjustment will be consolidated in favor of the National Treasury, which must be subsidized to the" Pension and Military Retirement Fund " in the event of less the collection cited in the previous article to cover the payment of the pensions mentioned above.

Communicate to the Executive Branch for Constitutional Purposes.

Session Room of the H. National Congress.

La Paz, October 22, 1957.

(Fdo.) Federico Alvarez Plata, President of the National Senate. †"NicolA ¡ s Bernal, President of the H. CA of Diputados.â€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.†"Heberto AA ± ez, Senator Secretario.â€" Joáll Balderrama, Member Secretario.â € " Carlos Guzmà ¡ n Pereyra, Deputy Secretary.

FOR TANTO: He promulgated it so that it has and will comply as the Law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, at the thirty days of the month of October of a thousand nine hundred and fifty-seven years.

(Fdo.) HERNAN SILES ZUAZO.†" Hugo Moreno CAERDova, Minister of Finance and Statistics.