"general Directorate Of Social Protection To Women". - Law Of 20 November 1957. - Create, Dependent On The Ministry Of Labour And Social Security

Original Language Title: "DIRECCIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN SOCIAL A LA MUJER".— LEY DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1957.— CRÉASE, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54844

LAW of November 20, 1957 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "Cra © ase the"Directorate General of protection Social to women", under the Ministry of labour and Social Security, in order to ensure faithful compliance with the legal provisions that favor the feminine sector of the population."
Arta-culo 2a ° â €"chaired by the Director General of Social protection to women, will work with face cter ad-honorem a Council comprising representatives of female entities organized on a national scale."
Arta-culo 3a ° â €"said Council Asesorara to the General Directorate in the fulfilment of its purposes, as well - as in the permanent guidance of women in relationships of labour and other s efforts to improve her moral, economic and culturally.!!"
Arta-culo 4Â ° â €"the Executive Branch to regulate this law, organized this new service according to the recommendations adopted by the United Nations and international conferences."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
The peace, 11 of November of 1957.
(Fdo). Federico Alvarez P., President of the H. Senate Nacional.a€ "Juan Sanjinà © s Ovando, President of the H. CA Chamber of Diputados.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Heberto Añez, Senator Secretario.a€" Joa © l Balderrama, Deputy Secretario.a€ "Gil Coimbra, Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, twenty days-as of the month of November one thousand nine hundred and fifty seven years.
(Fdo). HERNÁN SILES ZUAZO, constitutional President of the Repaºblica.a€ "Abel Ayoroa Argandoña, Minister of labour and Social Security."