Structure Yacuiba (Madrejones). - Contract Award. - 22 May 1958 Law. - Authorised The Executive Branch, Subscribe Through Y.p.f.b
Original Language Title: ESTRUCTURA YACUIBA (MADREJONES).— CONTRATO DE CONCESIÓN.— LEY DE 22 DE MAYO DE 1958.— AUTORÍZASE AL PODER EJECUTIVO SUSCRIBIR POR INTERMEDIO DE Y.P.F.B
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/55032
LAW of 22 may HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "according to provisions of by the Arta-culo 19 of the Pola-tica Constitution of the State, is declared of national need development and exploitation, with the concurrence of foreign private capital" Yacuiba (Madrejones, Bolivian industry) structure and any other that could exist in A rea of 43,800 hectares delimited areas in Supreme Decree NÂ ° 4645 of May 13, 1957, and located within the fifty kilometers away from the border with the Republic Argentina.!! To this effect, author-used to the power Executive, so by intermediate of deposits Petrola-feros fiscal Bolivian, subscribe the corresponding contract for the development in operation Joint, according to it prepared by the Arta-culo 161 of the code of the petroleum.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 20 May 1958.
(Fdo). â €"Federico Alvarez Plata, President of the H. Senate Nacional.a€" Juan SanjinÃ © s o., President of the H. CA Chamber of Diputados.a€ "Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€" Heberto AÃ±ez, Senator Secretario.a€ "Manuel Paz Soruco, Deputy Secretario.a€" Alberto Mendoza LÃ³pez, Deputy Secretary.!
THEREFORE: I enacted it, so you have and follow as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-second day-as of the month of may nineteen hundred fifty and eight years.
(Fdo). â €"HERNÁN SILES Zuazo.a€" JosÃ © f. of the Solar, Minister of mines and petroleum.
Search Translated Laws of Bolivia