Materials Of Construction.-Liberation Of Taxes To Imports.-Law Of 10 Of September Of 1958.-Dispónelos Is, Of Those That Do Not Is Produscan Or Manufactured In The Country
Original Language Title: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN.— LIBERACIÓN DE IMPUESTOS A IMPORTACIONES.— LEY DE 10 DE SEPTIEMBRE DE 1958.— DISPÓNESE, DE AQUELLOS QUE NO SE PRODUSCAN O FABRIQUEN EN EL PAIS
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/55117
LAW of 10 September 1958 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"Libá © rase the tariff and consular tax all imports of materials of construction that are not produced or manufactured in the Paa-s, whose nomenclature shall be determined by the Ministry of finance and Estada-feature."
Arta-culo 2a ° â €"the buildings in construction and which are construyeren in the future will be exempt from the payment of national and municipal property tax and rent n." Also it will be n plus-Vala-a tax when the transfer of the property is carried out and directly from the manufacturer to third parties.!
Arta-culo 3a ° â €"releases planned in the Arta-culos ° 1a and 2a ° will have n force. for ten years, from the date of this law Codelcoâ"
Arta-culo 4a ° à €"the power Executive Reglamentara the present law.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 1st of September 1958.
(Fdo). â €"Federico Alvarez Plata, President of the H. Senate Nacional.a€" Germa n Quiroga Galdo, President of the H. CA mara Diputados.a€ "Oscar Donoso, Senator Secretario.a€" Alberto Lavadenz, Senator Secretario.a€ "Gil Coimbra, Deputy Secretario.a€" Fuad Mujaes, Deputy Secretary.!!
THEREFORE: enacted it so you have and observe as the law of the Republic, Government Palace, in the city of La Paz, to the ten day-as of the month of September nineteen hundred fifty and eight years.
(Fdo). â €"HERNÁN SILES Zuazo.a€" Eufronio Hinojosa, Minister of finance and Estada-feature.
Search Translated Laws of Bolivia