Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/55472
LAW of 17 October 1959 RUBEN JULIO CASTRO President of the Senate and the National Congress H. as: El H. National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"companies or cooperatives of fabric © phones automatically ticos who operate in the form of societies of Treasurer-a mixed, i.e., with capital of State and private contributions" they are exempted from the payment of any tax or national, departmental or municipal surcharge.
Arta-culo 2a ° â €"the rates for these services will be n calculated by the respective companies, taking into account only costs of exploitation and maintenance, so - as the necessary reserves to replenish its facilities."
Arta-culo 3a ° â €"the taxes created by Supreme decrees of 23 February 1957 and 8 October 1958, which had been perceived as simple retention agents, these companies go through this unique time, to integrate the share capital thereof as a contribution of the State, prior settlement that will be filed with the Ministry of finance."
Arta-culo 4Â ° â €"established the face cter of service Pa ° public of these societies, in accordance with the Arta-culo first, repealing the provisions outlined in the Arta-culo third, telephone service."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
The peace, 11 of September of 1959.
(Fdo). Federico Alvarez Plata, President of the H. CA Chamber of Senadores.a€ "Juan SanjinÃ © s o., President of Allah.! CA mara Diputados.a€ "Alberto Lavadenz R., Senator Secretario.a€" Arturo FortÃ ° n S., Senator Secretario.a€ "Zena³n Barrientos M., Deputy Secretario.a€" Ignacio CallaÃ º, Deputy Secretary.!
THEREFORE: In accordance with the Arta-culo 79 of the Constitution Pola-tica of the State I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Legislative Palace, in the city of La Paz, to the seventeen day-as of the month of October of nineteen hundred fifty-nine years.
(Fdo). RUBEN JULIO CASTRO, President of the H. Congress Nacional.a€ "Ciro Humboldt B., Congressional Secretario.a€" Ranulfo Molloja H., Congressional Secretary.
Search Translated Laws of Bolivia