Credit Bureau Supervised In Potosi. - Law Of 21 December 1959 - Created, Destined To Carry Out Transactions Relating To Such Credit. . ... ..........
Original Language Title: OFICINA DE CRÉDITO SUPERVISADO EN POTOSÍ.— LEY DE 21 DE DICIEMBRE DE 1959— CRÉASE, DESTINADA A REALIZAR OPERACIONES RELATIVAS A DICHO CRÉDITO . . ... ..........
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/55523
Act of December 21, 1959, RUBEN JULIO CASTRO President of the National Congress H as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED Arta-culo 1a ° â €"as it is organized and install an agency of the Agra-cola Bank of Bolivia in the city of Potosí-, the creation of an office of Cra © are available credit reports" to perform operations relating to the concerned Cra credit established in Decree Law 3839 of 23 September 1954 and Cra © operations in the Department of Potosí - dito Agra-tail of the Division of the Agra-tail service inter-American, according to the agreements signed between the Governments of Bolivia and the United States of North America.
Arta-culo 2a ° â €"the Superintendence of banks and the directory of the Agra-cola Bank of Bolivia, authorize the functioning of suitable Departmental Office of Cra © credit reports in the city of Potosí-, under the authority of the Department, with the supervision of the respective agents."
Arta-culo 3a ° â €"in other districts of the Republic, where there are agencies of the Agra-cola Bank of Bolivia, CrÃ © operations credit reports will be held n through the Central Bank of Bolivia."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 18 December 1958.
(Fdo). Federico Alvarez Plata, President of the H. Senate Nacional.a€ "Germa n Quiroga Galdo, President of the H. CA mara Diputados.a€" Carmelo CuÃ © llar Jima © nez, Senator Secretario.a€ "Alberto Lavadenz Ribera, Senator Secretary.!!" â €"Raa º l Murillo and Aliaga, Deputy Secretario.a€" Fuad Mujaes Kalaf, Deputy Secretary.
THEREFORE: In accordance with prescribed by 79 of the Pola-tica Constitution of the State Arta-culo I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Legislative Palace, in the city of La Paz, the twenty-one day-as of the month of December nineteen hundred fifty and nine years.
RUBEN JULIO CASTRO, President of the H. Congress.
Search Translated Laws of Bolivia