Borrowing.-Authorize Contract For The Sum Of A Million Bolivians, For The Reconstruction Of The Pier Of Puerto Perez.
Original Language Title: EMPRESTITO.- AUTORIZASE CONTRAER POR LA SUMA DE UN MILLON DE BOLIVIANOS, PARA LA RECONSTRUCCION DEL MUELLE DE PUERTO PEREZ.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/56218
LOAN LAWS. â €"author-used contract for the sum of a million Bolivians, for the reconstruction of the pier of port PÃ © rez ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica."
Whereas, the H. Congreso Nacional, has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"authorising the Executive power to it immediately, through the Prefecture of the Department of La Paz, contract an Empra © stito, the sum of a million Bolivians, in any of the banking institutions or individuals of the Paa-s, with a Ma interest maximum for the six per cent per annum and repayment cumulative of four per cent, with exclusive destination to the reconstruction of the pier and restoration of the Capitana-a of port PÃ © rez!" , on Lake Titicaca.
Arta-culo 2a °. â €"to service the interest and repayment of the referred Empra © stito, creates the following resources, which will be ¡(n recaudados por el Tesoro Departamental: a) Twenty cents for each bottle of beer that you expend in the Los Andes province.!"
(b) a Bolivian, for each 46 kilos of products Agra-tails in general of the estates of the Los Andes province; and (c) three Bolivians, per head of cattle, and a Bolivian by each head of sheep or pigs which is extracted from the same province.
Arta-culo 3a °. â €"proceeds and from Empra © stito and the execution of the works, will be n administered by a Board, presided over by the prefect of the Department of La Paz, and integrated by the Mayor and two neighboring notable of Pucarani and the departmental Director of works public public."
Arta-culo 4Â °. â €"the special powers of the Board, will be n regulated by the Ministry of public works.!"
Arta-culo 5a °. â €"these taxes, remain n no effect and will leave ' n raise as soon as have been Conclua-two jobs and paid Empra © stito, previous account documented that must pay the prefect of the Department of La Paz, before the Comptroller-General."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on January 6, 1941.
A. Galindo. â €"Rafael de Ugarte." â €"Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretary." â €"A. Nogales Saavedra, Senator Secretary." â €"F Flores j., Deputy Secretary." â €"F. Iturralde CH., Deputy Secretary."
Therefore, enacted it is and meets as a law of the Republic...
Palace of Government, the city of La Paz, to the ten day-as of the month of January of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Oscar Mariaca Pando."
Search Translated Laws of Bolivia