Supreme Decrees. – Repeal Of Article 3. The 12 Of January-March 5, 1938 And January 4, 1940.
Original Language Title: DECRETOS SUPREMOS. — DERÓGASE EL ARTÍCULO 3º. DE LOS DE 12 DE ENERO Y 5 DE MARZO DE 1938 Y EL DE 4 DE ENERO DE 1940.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/56234
LAWS SUPREME DECREES. â €"Dera³gase Arta-culo 3a °." of the January 12 and March 5, 1938 and January 4, 1940.
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Whereas, the H. Congreso Nacional, has sanctioned the following law;
THE National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Dera³gase Arta-culo 3a ° of Supreme decrees of January 12 and March 5, 1938 and the Decree Law of January 4, 1940, which established the contribution of tax and works city of Potosí - and Chuquisaca, bound for the Bonificacia³n of the staff of the offices of the Directorate, those departments public works."
2a ° Arta-culo. â €"in any any case resources to work public in the Republic, Republic n serve total or partially for the payment of the staff under the direction of works public, must be entered in the budget of the nation respective headings for the support of these offices and their dependencies."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 10 January 1941.
To Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers j., Deputy Secretary. â €"F. Orta-z p., Deputy Secretary ad hoc."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the sixteen days-as of the month of January of nineteen hundred cuarentiun years Gral. PEA'ARANDA. â €"Oscar Mariaca Pando."
Search Translated Laws of Bolivia