Payment Of Taxes. -Dispónelos Is That The Of Them National, Municipal And Departmental, Are Effected Until The 31 Of March Of 1941, Without Charges Or Interests.
Original Language Title: PAGO DE IMPUESTOS. —DISPÓNESE QUE EL DE LOS NACIONALES, MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES, SE EFECTUARA HASTA EL 31 DE MARZO DE 1941, SIN RECARGOS NI INTERESES.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/56248
TAX LAWS. a€ "Dispa³nese that the of them national, municipal and departmental, will be until the 31 of March of 1941, without surcharges or interest.!"
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Whereas, the National Congress H has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo only. a€ "the payment of taxes national, departmental and municipal, will be until the 31 of March of 1941, without surcharges or interest.!"
Commune-contact to the power Executive, for the late constitutional.
Hall of sessions of the H. Congress national.
Peace, on December 28, 1940.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.a€" A. Nogales Saavedra, Senator Secretary. a€ "J. Capriles, Senator Secretary." â €"F. Flores, Deputy Secretary." â €"F. Iturralde CH., Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the six days-as of the month of January of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
It is NONCOMPLIANT: Sixto López Ballesteros, official Mayor of the Treasury.
Search Translated Laws of Bolivia