law no 079
LAW OF DECEMBER 29, 2010
EVO MORALES AYMA
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
For the Plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following Act:
THE PLURINATIONAL LEGISLATIVE ASSEMBLY,
I. Approve the Cession Contract of the? Operation Contract for the Area Block XX Tarija West? Field Itau?, subscribed to
date 1 October 2010, between OILFIELDS BOLIVIANOS, TOTAL E&P BOLIVIAN BRANCH BOLIVIA, BG BOLIVIA CORPORATION BRANCH BOLIVIA, PETROBRAS BOLIVIA S.A. and YPFB CHACO S.A., in the framework of the Constitution of the State and applicable regulations applicable.
II. Approve the transfer and transfer made by TOTAL E&P BOLIVIA BRANCH BOLIVIA of a
percentage of your participation in the rights and obligations of the? Operation Contract for the Area Block XX Tarija West? Field itau?, in favor of PETROBRAS BOLIVIA S.A. and YPFB CHACO S.A. under the contract of Cession mentioned in the previous paragraph.
Remit to the Executive Body, for constitutional purposes.
It is given in the Chamber of Sessions of the Plurinational Legislative Assembly, at the seventeenth day of the month of
December of the year two thousand ten.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Luis Gerald Ortiz Alba, Clementina
Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Ángel David Cortes Villegas.
Therefore, it has been enacted to comply with the law of the State. Plurinational of Bolivia.
Palace of Government of the city of La Paz, at the twenty-nine days of the month of December of two thousand ten years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luis Fernando Vincenti Vargas.