It Confirms The "agreement Between The Republic Of Bolivia And The Republic Of Paraguay For The Establishment Of A Committee Of Border", Signed In The City Of La Paz, March 19, 2009.
Original Language Title: Ratifica el “Acuerdo entre la República de Bolivia y la República del Paraguay para la creación de un Comité de Frontera”, suscrito en la ciudad de La Paz, el 19 de marzo de 2009.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139095
Law No. 094 law of 17 March 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. In accordance with article 158, paragraph I, attribution 14th, of the political Constitution of the State, is ratified the? Would agreement between the Republic of Bolivia and the Republic of Paraguay for the establishment of a Committee of border?, signed in the city of La Paz, March 19, 2009.
Article 2. The Executive branch through an interpretative declaration, shall communicate to the Government of the Republic of the Paraguay that the denomination's? Republic of Bolivia?, should be understood as? Do plurinational State of Bolivia?, in accordance with the political Constitution of the State, enacted on February 7, 2009.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, three days of the month of March of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Esteban Ramirez Torrico, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of La Paz, the seventeenth day of the month of March of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cespedes, Oscar Coca Antezana, Luis Alberto Arce Catacora.
Search Translated Laws of Bolivia