Declares National Priority Production, Industrialization And Marketing Of Quinoa In The Regions That Possess This Productive Vocation In The Country.
Original Language Title: Declara de prioridad nacional la producción, industrialización y comercialización de la quinua en las regiones que posean esta vocación productiva en el país.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139103
Law No. 098 law of 22 March 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: State of priority national production, industrialization and marketing of the QUINOA in the regions producing the country article 1. (Priority national). Declared national priority production, industrialization and marketing of quinoa in the regions that possess this productive vocation in the country.
Article 2. (Purpose of the law). Contribute to the production, industrialization and marketing community of the quinoa through the technification of the production primary with it protection respective of areas of crop, improvement and conservation of the quality of performance in the site, systems of irrigation, improve post harvest, transformation, industrialization and marketing of the product and by-products of way priority in the market local and national, and in the market external.
Article 3. (Financing). The Executive Branch, through the ministries of Rural development and Lands, environment and water, productive development and Plural economy, in coordination with autonomous departmental governments, autonomous municipalities and Governments autonomous indigenous native farmers, will be in charge of managing the financial resources of departmental, national and international sources, to enable the present law.
Article 4. (Protection of quinoa). The Executive Body, in anticipation of Articles 380, 381, 382 and 383 of the political Constitution of the State, will promote at international level the registration and protection of the quinoa as a natural resource whose origin is the Andean region.
Article 5. (Log). Based on the provisions of paragraph ii of the article 381 of the political Constitution of the State, quinoa is registered in a registration system that safeguards its existence, of its varieties and intellectual property on behalf of the Bolivian people.
Article 6. (Compliance). They are responsible to comply with this law, the Executive Branch, departmental autonomous governments, local autonomous governments and Governments autonomous indigenous native peasants.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the plurinational Legislative Assembly, to the three days of the month of March of two thousand eleven years.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Esteban Ramirez Torrico, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Oruro, twenty-two days of the month of March of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Ana Teresa Morales Olivera, Julieta Mabel monk Villa, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz.
Search Translated Laws of Bolivia