Declares National Priority Production, Industrialization And Marketing Of Aji And Peanuts, In The Regions That Possess This Productive Vocation In The Plurinational State Of Bolivia.
Original Language Title: Declara de prioridad nacional la producción, industrialización y comercialización de ají y maní, en las regiones que posean esta vocación productiva en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139277
Law No. 141 law of 14 June 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. Declared national priority production, industrialization and marketing of aji and peanuts, in the regions that possess this productive vocation in the plurinational State of Bolivia.
I the object of this law is to promote the development of production, processing and marketing of aji and peanuts, which will take place through the modernization of primary production with the respective protection of the farming area, recovering and improving native varieties, use and local and ancestral knowledge.
II. when the improvement and preservation of the quality of performance in the producing areas with irrigation, improvement post harvest, transformation, processing and marketing of products and by-products on a priority basis at the local and national markets and to the external market.
Article 3. Entrusted the Executive Body to carry out the necessary arrangements for transfer of technology and experience from other countries to the plurinational State of Bolivia in organic production of aji and peanuts for the benefit of producers for the category.
Article 4. He organ Executive, through them ministries competent, in coordination with them Governments autonomous departmental, municipal and indigenous originating peasants, communities and associations legally constituted that had vocation productive of chili and peanut, managed them resources economic necessary of sources departmental, national e international, for viable the present law.
Article 5. The Executive branch in coordination with departmental, municipal, autonomous governments, and indigenous native farmers, will prepare the corresponding regulation.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, twenty-three days of the month of may of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Esteban Ramirez Torrico, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to fourteen days of the month June of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ana Teresa Morales Olivera, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy clear penalty.
Search Translated Laws of Bolivia