Ratified The "convention On Assistance Legal Mutual In Matter Criminal Between The State Multinational Of Bolivia And The Republic Of Cuba", Signed In The City Of Havana, On October 15, 2010.
Original Language Title: Ratifica el “Convenio sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Cuba”, suscrito en la ciudad de La Habana, el 15 de octubre de 2010.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139702
Law No. 205 law of 15 December 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only. In accordance with article 158, paragraph I, attribution 14th of the political Constitution of the State, is ratified the? Do Convention on mutual legal assistance in criminal matters between the plurinational State of Bolivia and the Republic of Cuba?, signed in the city of Havana, on October 15, 2010.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, in the one day of the month of December of the year.
FDO. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Esteban Ramirez Torrico, Victor Hugo Zamora Castedo therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the fifteenth day of the month of December of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nilda Copa Condori.
Search Translated Laws of Bolivia