Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/140045
Law No. 255 law of 11 July 2012 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: choice of authorities municipal in the municipalities of HUATAJATA and CHUA-COCANI of LA province OMASUYOS for the Department of peace article 1. (OBJECT). It is authorized to the Supreme Electoral Tribunal, calling elections for mayors (as) and Councillors (as) in the municipalities of Huatajata and Chua-Cocani, in accordance with the current legal regulations.
ARTICLE 2. (SCOPE OF APPLICATION). This law applies to the municipalities of Huatajata and Chua - Cocani, both of the Omasuyos province of the peace Department created by law N ° 33 and law No. 34 of 8 August 2010, respectively.
ARTICLE 3. (NUMBER OF COUNCILLORS). The Supreme Electoral Tribunal will define the number of Councillors in attention to the number of inhabitants of the municipalities, in accordance with current legal regulations.
ARTICLE 4. (FINANCIAL RESOURCES). The economic resources for the Administration and implementation of the elections in the municipalities of Huatajata and Chua-Cocani, will be provided in this management by the General Treasury of the nation through the Ministry of economy and finance, based on the budget prepared by the Supreme Electoral Tribunal.
ARTICLE 5. (TERM OF OFFICE). For an exceptional choice, the term of office of the elected officials in the municipalities of Huatajata and Chua-Cocani, will end along with the constitutional mandate of the municipal authorities elected on April 4, 2010.
ARTICLE 6. (CALL AND SCHEDULE). The Supreme Electoral Tribunal, within the framework of its powers and competences, will convene to elect municipal authorities: mayors or mayors, Councillors and Councillors of the municipalities of Huatajata and Chua-Cocani; and the effect shall establish electoral calendar defining the date of election, 2012 management.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand twelve is given in the plurinational Legislative Assembly Hall, the twenty-eight days of the month of June of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Richard Twine Ramirez, Mary Medina Zabaleta, David Sánchez Heredia, Luis Alfaro Arias, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of La Paz city, eleven days after the month of July in the year two thousand twelve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Claudia Stacy clear penalty.
Search Translated Laws of Bolivia