"construction, Implementation And Management Of The Transport System Cable (Cable-Car) In The Cities Of La Paz And El Alto".

Original Language Title: “CONSTRUCCIÓN, IMPLEMENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE POR CABLE (TELEFÉRICO) EN LAS CIUDADES DE LA PAZ Y EL ALTO”.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law No. 261

LAW OF JULY 15, 2012

EVO MORALES AYMA

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

For the Legislative Assembly Plurinational, it has sanctioned the following Law:

PLURINATIONAL LEGISLATIVE ASSEMBLY,

D E C R E T A:

? CONSTRUCTION, IMPLEMENTATION AND ADMINISTRATION

OF THE CABLE TRANSPORT SYSTEM (CABLE CAR)

IN THE CITIES OF PEACE AND HIGH?

Article 1. (OBJECT). According to the number 11 of paragraph II of Article 298 of the

Political Constitution of the State, concordant with the numeral 2 of paragraph I of Article 96 of the Law Framework of Autonomy and Decentralization? Andres Ibanez? No. 031 of 19 July 2010, point (c) of Article 20 (2) of the General Transport Law No. 165 of 16 August 2011, declaring the construction, implementation and administration of the System of the State of the State of the State of Central Cable transportation in the cities of La Paz and El Alto.

Article 2. (financial).

I. In the framework of Articles 158 and 322 of the Constitution of the State, the Ministry of Economy and

Public Finance are authorized to contract a credit with the Central Bank of Bolivia in national currency for up to Bs.1,633.372,800,00.-(A THOUSAND SIX HUNDRED AND THIRTY-THREE MILLION THREE HUNDRED AND SEVENTY-TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED 00/100 BOLIVIANS) destined for the construction of the Cable Transport System (Teleferico) in the cities of La Paz and El Alto.

II. Within the framework of paragraph I of this Article, the Central Bank of Bolivia is authorized to grant to the Ministry of

of Economy and Public Finance an extraordinary credit under concessional conditions, for which the Bank is exempted Bolivia Central to the application of Articles 22 and 23 of the Law of the Central Bank of Bolivia Nº

1670 of October 31, 1995.

III. Corresponds to the Ministry of Public Works, Services and Housing, the evaluation and monitoring of the resources of the

credit to be awarded by the Central Bank of Bolivia in favor of the Ministry of Economy and Finance Public, destined for the construction of the Cable Transport System (Teleferico) in the cities of La Paz and El Alto.

Article 3. (DIRECT HIRING). The Executive Body is authorized through the Ministry of Works

Public, Services and Housing, the direct hiring under the turnkey mode of a specialized company for construction and construction The three lines of the Cable Transport System (Teleferico), established in Article 2 of this Law.

Article 4. (EXXX_ENCODE_CASE_ONE premises). The Plurinational Legislative Assembly, within the framework of its competences,

will declare of necessity and public utility the expropriations that are necessary for the implementation of the System of Transport by Cable (Teleferico) in the cities of La Paz and El Alto.

Article 5. (ADMINISTRATION OF SERVICE). Once the implementation phase of the lines of the

Cable Transport System (Teleferico) in the cities of La Paz and El Alto has been completed, the Executive Body, by means of a Supreme Decree, will create the National Public Transport Company. by Cable La Paz? The High, in charge of the administration and operation of this service.

Article 6. (CONDITIONS OF SERVICE). In accordance with paragraph III of Article 24 of the Law

General of Transportation, the Executive Body shall establish and approve, by means of a Supreme Decree, the rules that establish the conditions for the provision of the transport service

Remitase to the Executive Body, for constitutional purposes.

It is given in the Session Room of the Plurinational Legislative Assembly, at the twelve days of July of the year

two thousand twelve.

Fdo. Lilly Gabriela Montano Viana, Rolando Yusser Villarroel Garviso, Mary Medina Zabaleta, David Sanchez Heredia, Luis Alfaro Arias, Ángel David Cortez Villegas.

Therefore, it is enacted to have and comply with the Law of the Plurinational State of Bolivia.

City of La Paz, on the fifteenth day of July of the year two thousand twelve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramon Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Sanchez Escobar, Claudia Stacy Penz Claros.