"construction, Implementation And Management Of The Transport System Cable (Cable-Car) In The Cities Of La Paz And El Alto".

Original Language Title: “CONSTRUCCIÓN, IMPLEMENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE POR CABLE (TELEFÉRICO) EN LAS CIUDADES DE LA PAZ Y EL ALTO”.

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/140054

Law No. 261 law of 15 of July of 2012 EVO MORALES AYMA President constitutional of the State multinational of BOLIVIA as, the Assembly Legislative plurinational, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A:? CONSTRUCTION, IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF THE TRANSPORT SYSTEM CABLE (CABLE-CAR) IN THE CITIES OF LA PAZ AND EL ALTO?
Article 1. (OBJECT). Of conformity as provided for in paragraph 11 of section II of the article 298 of the political Constitution of the State, consistent with the paragraph 2 of paragraph I of article 96 of the framework law of autonomy and decentralization? Andrés Ibáñez? 19 July 2010 No. 031, subsection c) of paragraph 2 of article 20 of the Act General of transport no. 165 of 16 August 2011, is declared interest from the central level of the State construction, implementation and management of the transportation system cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto.
Article 2. (FINANCING).
I within the framework of articles 158 and 322 of the political Constitution of the State, authorizes the Ministry of economy and finance, contracting a credit with the Central Bank of Bolivia in national currency for an amount of up to Bs.1.633.372.800, 00.-(a thousand six hundred thirty and three million three hundred seventy and two thousand eight hundred 00/100 BOLIVIAN) earmarked for the construction of the transport system cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto.
II. within the framework of paragraph I of this article, is authorized to the Central Bank of Bolivia grant to the Ministry of economy and public finance credit outstanding on concessional terms, to which exception of the Banco Central de Bolivia from the application of articles 22 and 23 of the Act of the Banco Central de Bolivia No. 1670 of 31 October 1995.
III. the Ministry of public works, services and housing, the evaluation and monitoring of the resources of the credit to be granted by the Central Bank of Bolivia in favor of the Ministry of economy and finance, aimed at the construction of the transport system cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto.
Article 3. (DIRECT RECRUITMENT). It authorizes the Executive branch through the Ministry of public works, services and housing, direct recruitment under the mode key in hand of a company specialized for the construction and commissioning of three lines of the transportation system cable (cable car), established in article 2 of this law.
Article 4. (EXPROPRIATION). The plurinational Legislative Assembly, in the framework of its competences, shall declare of need and public utility expropriations that are necessary for the implementation of the transportation system cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto.
Article 5. (SERVICE MANAGEMENT). A time completed the phase of implementation of them lines of the system of transport by Cable (cable car) in them cities of the peace and the high, the organ Executive, through Decree Supreme, will create the company public national of transport by Cable the peace? The high, responsible for the Administration and operation of this service.
Article 6. (TERMS OF SERVICE). In accordance with paragraph III of article 24 of the General transport law, the Executive Body shall draw up and approve, by Supreme Decree, the regulation laying down the conditions for the provision of the service of cableway.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand twelve is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, twelve days of the month of July of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Rolando Yusser Villarroel Garviso, Mary Medina Zabaleta, David Sánchez Heredia, Luis Alfaro Arias, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
City of the peace, to the fifteen days of the month of July of the year two thousand twelve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Sánchez Escobar, Claudia Stacy clear penalty.