Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/140924
Act No. 273 Act of September 7, 2012 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article. Amending article 8 of the law No. 222 of February 10, 2012, the indigenous peoples of the indigenous territory and Isiboro Sécure National Park Inquiry Act? TIPNIS, modified by the law No. 240 of May 10, 2012, with the following text:? Article 8. (Term). The consultation prior free e informed, is held from its home until its conclusion, in a term maximum of until three hundred a (301) days, starting from the enactment of the law No. 222 of 10 of February of 2012?.
Sole ABROGATION and repeal provision.
I. the modification contained in the present law, is applied in the process of consultation prior to them peoples indigenous of the territory indigenous and Park national Isiboro Secure? TIPNIS.
II. appeal and repealing all provisions of equal or lower hierarchy contrary to this Act.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand twelve is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, six days of the month of September in the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, David Heredia Sánchez, Wilson Changaray T., Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the seven days of the month of September in the year two thousand twelve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Arthur Vladimir Sánchez Escobar, José Antonio Zamora Gutierrez, Nemesia Achacollo Tola.
Search Translated Laws of Bolivia