Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/143875
Law No. 440 law of 21 November 2013 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I. in accordance with the provisions of article 158, paragraph I article 10 of the political Constitution of the State, approved the loan agreement signed between the plurinational State of Bolivia and the Andean Development Corporation? CAF, in date 21 September 2013 for an amount of $us73.493.647.-(seventy-three million four hundred ninety-three thousand six hundred forty and seven 00/100 U.S. dollars) intended to partially finance the project construction of the dual Via Montero? Cristal Mayu, section II: bridge Yapacaní? Bridge Ichilo.
II. is granted to the Ministry of economy and finance, through the General Treasury of the nation? TGN, assume the repayment obligations that are incurred in the execution of the mentioned loan agreement approved by this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, eleven days after the month of November of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Department of Santa Cruz, at twenty-one days of the month of November in the year two thousand thirteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Carlos Gustavo Romero Bonifaz Government Minister and interim planning development, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Sánchez Escobar, Amanda Davila Torres Minister of communication and acting of the Presidency.
Search Translated Laws of Bolivia