Amending The Law N ° 083 20 January 2011, Declared National Priority The Construction Of Multiple Use El Carrizal - System Of Irrigation Ivibobo
Original Language Title: Se modifica la Ley N° 083 de 20 de enero de 2011, que declara Prioridad Nacional la construcción del aprovechamiento múltiple El Carrizal - Sistema de Riego Ivibobo
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/149734
Law No. 462 law of 19 of December of 2013 ALVARO GARCIA LINERA President in exercise of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article Unico.se amends the Act N ° 083 20 January 2011, declared national priority the construction of multiple use El Carrizal - system of irrigation Ivibobo According to the following text:? Article 1. Is declares of priority national and departmental it construction of the project Multiple the Carrizal-system of irrigation Ivibobo in the departments of Tarija and Chuquisaca, which will generate resources economic that will improve the conditions of life e integration of both departments.
I instructs the Executive Branch, through the Ministry of hydrocarbons and energy, Foreign Affairs, development planning, water and environment, and Economics and public finance, make the economic management necessary for the preparation of the Final design, the implementation and execution of the project once the feasibility study is completed.
II. is entrusted to the Ministry of environment and water, as to the entities territorial autonomous involved, make respective Preinvestment studies in the areas of irrigation and drinking water once the results of the study you have to design end.
Article 3. To reach them purposes and objectives designated in them articles preceding, are responsible of the execution and compliance of the present law, them ministries of hydrocarbons and energy, of relations foreign, of planning of the development, of environment and water, of economy and finance public, them Governments departmental autonomous of Tarija and Chuquisaca, and them Governments municipal autonomous involved in the project.?
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the tenth day of the month of December of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, nineteen days after the month of December of the year two thousand thirteen.
FDO. Alvaro GARCIA LINERA, Juan Ramon Quintana Taborga Minister of the Presidency and interim of planning of the development, Luis Alberto Maple Catacora, Juan Jose Hernando Sosa Soruco, Jose Antonio Zamora Gutierrez, Ana Teresa Morales Olivera Minister of development productive and economy PLURAL E interim of relations foreign, Claudia Stacy penalty clear, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia