Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/150618
LAW Nº 490 law of 25 January 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article. In accordance with article 158, paragraph I, paragraph 13 of the political Constitution of State, is the transfer, gratuitously, of a land with a floorspace of 2.229,96 square meters, a total of 17.089,28 square metres, property of Municipal self-government of Monteagudo, located in the urbanization of approved? Do algarrobal?, registered rights real for the province Hernando Siles-Luis Calvo of the Department of Chuquisaca under the 1.05.1.01.0004890 Royal Folio, whose borders are: to the North with the forest area and area of equipment; to the South with equipment and lot E-1 area; to the East with the Diagonal? Jaime Mendoza?; and to the West with the street s/n; to favor prosecutors Bolivianos-YPFB petroleum deposits, for the construction of a supplier of petroleum products, according to the authorisation contained in the Ordinance Municipal No. 050/2013-CMM, dated September 26, 2013.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the fifteenth day of the month of January of two thousand fourteen years.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
Therefore, it enacted so that is has and meets as law of the State multinational of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-five days of the month of January of the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Juan José Hernando Sosa Soruco, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia