Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/150622
Law No. 494 law of 25 January 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. Declare interest and national priority the implementation of the project? Complex prison in the Department of peace?.
Article 2. The Ministry of Government authorising the transfer for valuable consideration of the property located in St. Peter's square, calle Nicolas Acosta in the area of San Pedro, adjoining streets Otero de la Vega and Cañada Strongest of the city of La Paz, with an area of 8.257,78 m², inscribed in Folio Real 2.01.0.99.0015616 real rights and Avenue 20 of October , in favor of the Ministry of economy and public finances.
Article 3. The Ministry of economy and finance, on the purchase of the property mentioned in article 2 of this law, shall allocate resources for: the implementation of the project? Prison complex for the Department of peace?.
The acquisition of land, in case of donation.
Article 4. The autonomous territorial entities of the Department of La Paz, will be attended with the provision of equipment, furniture, personal, prediarios and basic services of the? Do prison complex for the Department of peace?, prior request of the Ministry of Government.
ABROGATORIAS AND REPEALING PROVISIONS ABROGATION PROVISION. It is abrogating Act No. 1511 of October 27, 1993.
REPEALING PROVISION. Repealing the articles 4, 5 and 6 of the Supreme Decree No. 28491 on December 10, 2005.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the fifteenth day of the month of January of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-five days of the month of January of the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Luis Alberto Arce Catacora, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia