Approves The Disposition For Valuable Consideration, Of Two (2) Real Estate Owned By The National Fund Of Health - Cns, In Favour Of The Central Obrera Boliviana - Cob.
Original Language Title: Aprueba la enajenación, a título oneroso, de dos (2) bienes inmuebles de propiedad de la Caja Nacional de Salud - CNS, a favor de la Central Obrera Boliviana - COB.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152484
Law No. 547 law of 14 July 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. In accordance with article 158, paragraph I article 13, of the political Constitution of the State, approves the disposition for valuable consideration, of two (2) real estate owned by the National Fund of health - CNS, in favour of the Central Obrera Boliviana - COB, according to the following detail: property located in avenida Mariscal Santa Cruz No. 956 of the city of La Paz , with an area of 1.189,11 square meters (m2) and recorded in real rights with Real Folio registration N ° 2.01.0.99.0006578.
Property located at calle Diaz Romero No. 34-36 of the area of Miraflores of La Paz city, with an area of 420,00 square meters (m2) and registered rights with the enrollment of Folio Real N ° 2.01.0.99.0135551.
Article 2. Real property referred to in the preceding article, will be allocated for the exclusive use of the activities of the Central Obrera Boliviana - COB.
Article 3. Saves the rights of others in any taxes and/or restrictions on the immovable described in article 1 of this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, three days of the month of July of the year.
FDO. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elio Chavez, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo Fernandez, Nelson Virreira Meneces, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of La Paz city, fourteen days after the month of July in the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Nemesia Achacollo Tola Minister of RURAL development and land and acting of Economics and public finance, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia