Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152635
Law No. 562 law of 27 of August of 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. (OBJECT). This law aims to grant bonus payment to beneficiaries of Universal income in old age (dignity).
Article 2. (AMOUNT OF UNIVERSAL INCOME OLD AGE). Amending article 5 of the law N ° 3791 November 28, 2007, within the non-contributory Social security scheme, with the following text:? Article 5. (Amount of Universal income old age and funeral expenses). The amount of the Universal old age (dignity) income, for the beneficiaries designated in subsection to) of the third article of this law, will reach an annual total considering the payment of the bonus, Bs.3.250.-(three thousand two hundred fifty 00/100 Bolivian).
To the beneficiaries referred to in subparagraph (b)) of the third article of this law, the total amount of annual whereas the bonus, you will reach Bs.2.600.-(two thousand six hundred 00/100 Bolivian).
Shall the executive body be established by Supreme Decree, the form of cancellation and periodicity in payment of the rent Universal old age and the Aguinaldo.?
Article 3. (DEROGATIONS). Legal provisions contrary to this law shall be repealed.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, fourteen days after the month of August of the year.
FDO. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elio Chavez, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo Fernandez, Carlos Aparicio Vedia, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, at twenty-seven days of the month of August two thousand fourteen year.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia