Approves The Contract Of Loan Bv-P5, The Plurinational State Of Bolivia, The Agency Of International Cooperation Of Japan - Jica Signed.

Original Language Title: Aprueba el Contrato de Préstamo BV-P5, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón - JICA.

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152701

Law No. 568 law of 8 September 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I in accordance with the provisions of article 158, paragraph I article 10, of the political Constitution of the State, approved the contract of loan BV-P5, subscribed between the plurinational State of Bolivia and the Agency of international cooperation of Japan - JICA, in date 2 July 2014, for an amount of up to ¥ 2.495.000.000.-(two thousand four hundred ninety-five million 00/100 yen Japanese) intended to finance the? Project of construction of the plant geothermal Laguna Colorada, phase I of the first stage?.
II. authorizing the Ministry of economy and finance, through the General Treasury of the nation - TGN, assume the repayment obligations that are incurred in the execution of the mentioned loan agreement approved by this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, the twenty-sixth day of August of the year.
FDO. Zonia guard Melgar, Quintin Chura Quispe, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo Fernandez, Nelson Virreira Meneces, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of La Paz, the eight days of the month of September in the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Jorge Perez Valenzuela Minister of Government and Foreign Affairs, Elba acting Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan José Hernando Sosa Soruco, Amanda Davila Torres.