It Authorizes The Ministry Of Public Works, Services And Housing, Transfer Real Estate Of Your Property, In Favour Of The Central Obrera Departamental De Chuquisaca.
Original Language Title: Autoriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, transferir un bien inmueble de su propiedad, a favor de la Central Obrera Departamental de Chuquisaca.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152855
Law No. 610 law of 25 November 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the PLURINATIONAL Legislative Assembly, D E C R E T A: article 1. (OBJECT). The present law has by object authorize to the Ministry of works public, services and housing, transferring a well property of its property, in favor of the Central Obrera departmental of Chuquisaca.
Article 2. (TRANSFER). Authorizes the Ministry of public works, services and housing, transfer, gratuitously, of the property of its property located on the Avenue of the master N ° 372 of the city of Sucre, with 520,00 square metres (m²) and a constructed area of 690,00 square meters (m²), registered in real rights with the registration N ° 1.01.1.99.0006767 which consists of two (2) blocks of four (4) plants, called K and L, and eight (8) departments, registered under the registration Nos. 1.01.1.99.0011118 (l-2), 1.01.1.99.0021078 (L-3), 1.01.1.990020886 (L-4), 1.01.1.99.0021082 (K-1), 1.01.1.99.0020970 (K-2), 1.01.1.99.0020993 (K-3) and 1.01.1.99.0021000 (K-4); whose borders are: to the North, with the street Bernardo Houssay; to the South, a multifamily Department; to the this, with the Avenue of the master; and to the West, the street Otto Von Braun; in favour of the Central departmental workers of Chuquisaca.
Article 3. (EXEMPTION FROM THE PAYMENT OF TAXES). Being a transfer free of charge carried out by the State, in favour of a nonprofit entity, provides exemption from the payment of tax on the transfer.
Article 4. (USE OF GOODS). The real estate mentioned in article 2 of this law, shall be intended for the exclusive use of the activities of the Central Obrera Departamental de Chuquisaca, and may not be transferred to third parties under any title, otherwise will be reverted to the State.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, thirteen days of the month of November of the year.
FDO. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elio Chavez, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo Fernandez, Nelson Virreira Meneses, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
City of Sucre, twenty-five days of the month of November in the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Sánchez Escobar, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia