Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152996
Law N ° 662 law of March 10, 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article. In accordance with article 158, paragraph I article 13, of the political Constitution of the State, approves the disposal gratuitously, of a lot of land owned by the Municipal self-government of San Lucas de el Departamento de Chuquisaca, with an area of 1.909,91 square meters (m2), located in the Avenue Libertadores de América, barrio San Francisco, urban radio in the town of Padcoyo registered in the office of Royal rights of Camargo, under the computerized registration N ° 1.07.2.01.0000417, whose borders are: to the North, with the property of Francisco Villca and Tiburcio Centurio; to the East, with the Libertadores de América Avenue; to the South with the property of Justino Villca; and on the West by Justino Villca property and the 10th Street; in favour of Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos? YPFB, with exclusive destination to the construction of the service station of Padcoyo, pursuant to the Ordinance Municipal No. 98/2013, dated October 2, 2013.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in room sessions of the Assembly Legislative multinational, in the fifth day of the month of March of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Victor Ezequiel Borda Belzu, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, A. Claudia ten Torrez.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the tenth day of the month of March of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro Miranda Minister for mining and metallurgy E interim of hydrocarbons and energy, Hugo Jose Siles Nuñez del Prado.
Search Translated Laws of Bolivia