Law For The Conversion Of Ufv To National Currency Destined To The Sector Obligations Drinking Water Included In The Initiative Beyond "of Hipc Ii".
Original Language Title: LEY PARA LA CONVERSIÓN DE UFV A MONEDA NACIONAL DE LAS OBLIGACIONES DESTINADAS AL SECTOR AGUA POTABLE COMPRENDIDAS EN LA INICIATIVA “MÁS ALLÁ DEL HIPC II”.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153129
Law N ° 695 law of May 24, 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: law for the CONVERSION of UFV to coin national of LAS obligations aimed at the SECTOR water drinking included in the initiative? BEYOND HIPC II?
I. the balances and flows of payments of the external credit KFW 8866105? 9266214, KFW 9665035 and KFW 8866352 intended for the drinking water Sector, including in so-called public external debt relief? More beyond of the HIPC II?, starting from the date of publication of this law with the current rate of exchange of the same, it will be converted building of housing units? UFV´s to national currency (Bolivians).
II. them resources emerging of the payment of the service of the debt of them credits converted to Bolivian detailed in the paragraph above, will be deposited in it has N ° 4768076001 called? More than of the HIPC II?, whose maintenance of value will remain in charge of the Central Bank of Bolivia.
SOLE ABROGATION AND REPEAL PROVISION. They abrogate and repealing all provisions contrary to this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, twelve days of the month of may of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, A. Claudia Torrez ten.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
City of Sucre, the 24 days of the month of may of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Maria Alexandra Moreira Lopez.
Search Translated Laws of Bolivia