Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153265
Law No. 721 12 law of August 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only.
I recognized the jobs unhealthy in the mining sector to increase the density of contributions for access to a solidarity-based old-age Pension in the comprehensive pension system, workers of the mining metallurgical production Sector and productive cooperative Mining Sector, which had not acceded to it and were not benefited with the reduction of the age established by law N ° 065 on December 10, 2010 , ? Law of pension?.
II. production of metal mining Sector members and worker members secured the mining cooperative Sector, which to date had not acceded to age reduction for unhealthy work established by law N ° 065 of December 10, 2010? Law on pensions?, they may request, within one period not exceeding one hundred and eighty (180) calendar days from the publication of this law, is added to its density of contributions one (1) year for each two (2) years working in unhealthy conditions, up to a maximum of five (5) years, in order to require a solidarity Pension old age of the comprehensive pension system According to the solidarity limits determined for each sector.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in room sessions of the Assembly Legislative plurinational, three days of the month of August of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, A. Claudia ten Torrez.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the twelve days of the month of August two thousand and fifteen year.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Felix Cesar Navarro Miranda.
Search Translated Laws of Bolivia