Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153693
Law N ° 806 law of May 17, 2016 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only.
I in accordance with provisions of paragraph 10 of the first paragraph of the article 158 of the political Constitution of the State, approved the loan contract signed between the plurinational State of Bolivia and the Corporación Andina de Fomento - CAF, at date of April 12, 2016, in an amount of up to $us70.000.000.-(seventy million dollars 00/100 Americans) for the partial financing of the? Do more investment for water (MIAGUA) - phase IV program?.
II. authorizing the Ministry of economy and finance, through the General Treasury of the nation - TGN, assume the repayment obligations that are incurred in the execution of the mentioned loan agreement, approved by this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and sixteen is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, thirteen days of the month of may of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Eliana Mercier Herrera, Noemi Nativity Diaz Taborga, Erik Moron Osinaga, Mario Mita Daza.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of La Paz, the seventeenth day of the month of may of the year two thousand and sixteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Maria Alexandra Moreira Lopez.
Search Translated Laws of Bolivia