Advanced Search

An Act To Amend Article 77, Paragraph 2, Of The Act Of 15 December 1980 On Access To The Territory, Residence, Establishment And Removal Of Foreigners (1)

Original Language Title: Loi modifiant l'article 77, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

29 AVRIL 1999. - An Act to amend section 77, paragraph 2, of the Act of 15 December 1980 on access to territory, residence, establishment and removal of aliens (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. Article 77, second paragraph, of the Act of 15 December 1980 on access to territory, residence, establishment and removal of aliens, inserted by the law of 15 July 1996, is replaced by the following provision:
"The previous paragraph does not apply if aid or assistance is offered abroad for primarily humanitarian reasons. »
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 29 April 1999.
ALBERT
By the King:
The Minister of the Interior,
L. VAN DEN BOSSCHE
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
T. VAN PARYS
____
Note
(1) Regular session 1998-1999.
House of Representatives:
Parliamentary documents. - Project transmitted by the Senate, No. 1910/1. - Report, no. 1910/2. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, No. 1910/3.
Annales parliamentarians. - Discussion and adoption. Sessions of 21-22 April 1999.
Senate:
Parliamentary documents. - Bill No. 1-648/1. - Amendments, No. 1-648/2 and 3. - Report, no. 1-648/4. - Text adopted by the Commission, No. 1-648/5. - Text adopted in plenary and transmitted to the House of Representatives, No. 1-648/6.
Annales parliamentarians. - Discussion and adoption. Meeting of 17 December 1998.