Advanced Search

Law Containing The Fourth Adjustment Of The General Budget Of Expenditures For The Fiscal Year 2003 (1)

Original Language Title: Loi contenant le quatrième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2003 (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

10 FEBRUARY 2004. - Act containing the fourth adjustment of the General Estimates for the fiscal year 2003 (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The House of Representatives adopted and sanctioned the following:
CHAPTER Ier. - General provisions
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 74, 3°, of the Constitution.
CHAPTER II. - Special provisions of departments
Art. 2. The General Estimates for the 2003 Budget Year are adjusted as follows:
Increase of 1 billion euros in undivided credits from Section 33 - Mobility and Tranports, Organic Division 51 - General Directorate Land Transport, Programme 1 - Rail transport.
This increase is distributed on the following basic allocations:
AB 51.10.31.02 - Contribution to cover the pulic duty assigned to the SNCB, relating to the internal transport of passengers insured by the trains of the regular service, to be liquidated by transfer in the entries for the benefit of the account opened to the Treasury on behalf of the SNCB: 113.540.000 euros;
AB 51.10.31.03 - Contribution to cover the net costs of maintenance, management and operation of the railway infrastructure by SNCB, to be liquidated by transfer in the entries for the benefit of the account opened to the Treasury on behalf of SNCB: Euro201.460,000;
AB 51.11.51.01 : Rail Investments - State participation in the capital of the SNCB for the financing of investments, to liquidate by transfer in the writings to the profit of the account opened to the Treasury on behalf of the SNCB: 685.000.000 euros.
CHAPTER III. - Miscellaneous provisions
Art. 3. The appropriations under this Act will be covered by the Treasury's general resources.
Art. 4. This Act comes into force on the day of its publication in the Belgian Monitor.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 10 February 2004.
ALBERT
By the King:
The Minister of Budget,
J. VANDE LANOTTE
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. L. ONKELINX
____
Note
(1) Regular session 2003/2004.
House of Representatives.
Parliamentary documents. - Bill No. 51-612/001. - Report, no. 612/002. - Text adopted, No. 612/003.
Annales parliamentarians. - Discussion and adoption. Session of January 22, 2004.